O knize: rok / „Nejjednodušší a nejvíce mylná věc je brát to jako burlesku, vtip, parodii. I když je burleska, vtip a parodie. Ale také zoufalý pokus vymanit se z hranic ruského Shakespeara, který má se skutečným Shakespearem tak málo společného. Pokus je o to významnější, že je úspěšný a žádný jiný zatím nemá, v duchu je tento „Hamlet“ bližší Shakespearovi než Pasternakovi a všem dalším známým v našem rodném jazyce, №35 (1/1999)